the international

International Atomic Energy Agency N — Organización f Internacional de Energía Atómica

the International Brigade N — las Brigadas Internacionales

International Court of Justice N — Corte f Internacional de Justicia

international date line N — línea f de cambio de fecha

International Labour Organization N — Organización f Internacional del Trabajo

international law N — derecho m internacional

International Monetary Fund N — Fondo m Monetario Internacional

international money order N — giro m postal internacional

international relations NPL — relaciones fpl internacionales

international reply coupon N — cupón m de respuesta internacional

International Standards Organization N — Organización f Internacional de Normalización

the International Court of Justice — la Corte or el Tribunal Internacional de Justicia

the International Court of Justice — la Corte or el Tribunal Internacional de Justicia

a piece o an item of news — una noticia

we've had some sad news — hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes

he's bad news! — (colloq) no trae más que problemas

it was news to me that... — para mí era una novedad que..., recién me enteraba de que... (AmL)

no news is good news — ( set phrase) que no haya noticias es buena señal

the six o'clock news — las noticias or el informativo or el noticiario or (AmL tb) el noticiero de las seis; (before n)

news agency — agencia f de noticias

news bulletin — boletín m informativo

news headlines — titulares mpl

so you think you're going out tonight? well, I've got news for you! — iro si crees que vas a salir esta noche, te vas a llevar una sorpresa

• to be bad news * — [person] ser un ave de mal agüero; [thing] ser mal asunto *

• to break the news to sb — dar la noticia a algn

• that's good news — es una buena noticia

• they're in the news — son de actualidad

• a piece of news — una noticia

• it was news to me — me pilló de nuevas *

the news — (Rad) las noticias, el noticiario; (TV) las noticias, el telediario (Sp), el noticiero (LAm), el noticioso (And)

the foreign news pages — la sección or las páginas de noticias internacionales

News in Brief — (=section in newspaper) Noticias fpl Breves, Breves fpl

news agency N — agencia f de noticias

news blackout N — apagón m informativo

news broadcast N — noticias fpl

news bulletin N — boletín m informativo

news conference N — rueda f de prensa

news dealer N — (US) vendedor(a) m / f de periódicos

news desk N — redacción f

news editor N — jefe mf de redacción

the news headlines NPL — (TV, Rad) el resumen de las noticias

news item N — noticia f

news magazine N — revista f de actualidad

news media NPL — medios mpl de comunicación

news programme, news program (US) N — programa m de actualidad

news release N (esp US) — = press release

news sheet N — hoja f informativa

news vendor N — vendedor(a) m / f de periódicos

a piece o an item of news — una noticia

we've had some sad news — hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes

he's bad news! — (colloq) no trae más que problemas

it was news to me that... — para mí era una novedad que..., recién me enteraba de que... (AmL)

no news is good news — ( set phrase) que no haya noticias es buena señal

the six o'clock news — las noticias or el informativo or el noticiario or (AmL tb) el noticiero de las seis; (before n)

news agency — agencia f de noticias

news bulletin — boletín m informativo

news headlines — titulares mpl

there were celebrations all over the world o the world over — hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero

world's (AmE) o (BrE) world record time — récord m or marca f mundial

(it's a) small world! — el mundo es un pañuelo, qué pequeño or (AmL) chico es el mundo!

to be dead o lost to the world — estar* profundamente dormido

to be out of this world — \<\<food/music\>\> ser* increíble or fantástico

to bring somebody into the world — traer* a alguien al mundo

to come into the world — venir* al mundo

money makes the world go around — poderoso caballero es don dinero; (before n) <economy, peace> mundial; <politics, trade> internacional

they've gone up in the world — han prosperado mucho (or hecho fortuna etc)

to live in a world of one's own — vivir en su (or mi etc) propio mundo

who in the world is going to believe that? — ¿quién diablos or demonios se va a creer eso? (fam)

• since the world began — desde que el mundo es mundo

• in the best of all possible worlds — en el mejor de los mundos

• it's not the end of the world! * — ¡no es el fin del mundo!

• the tallest man in the world — el hombre más alto del mundo

• the New World — el Nuevo Mundo

• the Old World — el Viejo Mundo

• she has travelled all over the world — ha viajado por todo el mundo

• in a perfect world this would be possible — en un mundo ideal or perfecto esto sería posible

• you have to start living in the real world — tienes que empezar a afrontar la vida or la realidad

• to go round the world — dar la vuelta al mundo

• on a world scale — a escala mundial

• to see the world — ver mundo

• to take the world as it is — aceptar la realidad, aceptar las cosas como son

• the worst of all possible worlds — el peor de todos los mundos posibles

• the animal world — el reino animal

• the Arab world — el mundo árabe

• the business world — el mundo de los negocios

• the English-speaking world — el mundo de habla inglesa

• the plant world — el reino vegetal

• the world of sport — el mundo deportivo, el mundo de los deportes

• the sporting world — el mundo deportivo, el mundo de los deportes

• the Western world — el mundo occidental

• to be alone in the world — estar solo en el mundo, no tener a nadie en el mundo

• to bring a child into the world — traer a un niño al mundo

• to come into the world — venir al mundo

• in the next world — en la otra vida, en el otro mundo

• the other world — el otro mundo

• for all the world as if it had never happened — como si nunca hubiera ocurrido

• they're worlds apart — son totalmente opuestos or diferentes, no tiene nada que ver el uno con el otro

• there's a world of difference between... — hay un mundo or abismo entre...

• I'd give the world to know — daría todo el oro del mundo por saberlo

• it did him the world of good — le sentó de maravilla, le hizo la mar de bien *

• nothing in the world would make me do it — no lo haría por nada del mundo

how in the world did you manage to do it? * — ¿cómo demonios or diablos conseguiste hacerlo?

what in the world were you thinking of! * — ¡qué demonios or diablos estabas pensando! *

where in the world has he got to? * — ¿dónde demonios or diablos se ha metido? *

why in the world did you do that? * — ¿por qué demonios or diablos hiciste eso? *

• she means the world to me — ella significa muchísimo para mí

• not for all the world — por nada del mundo

• he promised me the world — me prometió la luna

• to think the world of sb — tener a algn en gran estima

World Bank N — Banco m Mundial

world beater N — campeón(-ona) m / f mundial

world champion N — campeón(-ona) m / f del mundo, campeón(-ona) m / f mundial

world championship N — campeonato m mundial, campeonato m del mundo

the World Council of Churches N — el Concilio Mundial de las Iglesias

the World Court N — el Tribunal Internacional de Justicia

the World Cup N — (Ftbl) la Copa Mundial, la Copa del Mundo

world fair N — feria f universal

the World Health Organization N — la Organización Mundial de la Salud

World Heritage Site N — lugar m patrimonio de la humanidad

world language N — lengua f universal

world leader N — [of country, company] líder m mundial; (=politician) jefe(-a) m / f de estado

world market N — mercado m mundial

world market price N — precio m (del mercado) mundial

world music N — músicas fpl del mundo, world music f

world order N — orden m mundial

world power N — (=country) potencia f mundial

world premiere N — estreno m mundial

world record N — récord m mundial

world's champion N — (US) campeón(-ona) m / f del mundo, campeón(-ona) m / f mundial

World Series N — (US) campeonato m mundial de béisbol

World Service N — (Brit) servicio internacional de la BBC

world title N — título m mundial

World Trade Organization N —

• the World Trade Organization — la Organización Mundial del Comercio

world view N — cosmovisión f

world war N — guerra f mundial

the World Wide Web N — el World Wide Web

there were celebrations all over the world o the world over — hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero

world's (AmE) o (BrE) world record time — récord m or marca f mundial

(it's a) small world! — el mundo es un pañuelo, qué pequeño or (AmL) chico es el mundo!

to be dead o lost to the world — estar* profundamente dormido

to be out of this world — \<\<food/music\>\> ser* increíble or fantástico

to bring somebody into the world — traer* a alguien al mundo

to come into the world — venir* al mundo

money makes the world go around — poderoso caballero es don dinero; (before n) <economy, peace> mundial; <politics, trade> internacional

they've gone up in the world — han prosperado mucho (or hecho fortuna etc)

to live in a world of one's own — vivir en su (or mi etc) propio mundo

who in the world is going to believe that? — ¿quién diablos or demonios se va a creer eso? (fam)

the (International) Date Line — línea f del cambio de fecha

the (International) Date Line — línea f del cambio de fecha

standard of living — nivel m or estándar m de vida

she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto

up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida

by any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista

it's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías

standard time — hora f oficial

• to be below standard — no tener la suficiente calidad

• standards of conduct — normas fpl de conducta

• the gold standard — (Econ) el patrón oro

• to set a standard, the society sets standards for judging different breeds of dog — la asociación establece ciertos patrones or ciertas normas para juzgar las distintas razas de perros

• her work/performance was not up to standard — su trabajo/actuación no estaba a la altura (requerida)

• of (a) high/ low standard — de alto/bajo nivel

she has no standards — carece de valores morales or principios

• to become standard — [practice, procedure] imponerse como norma

standard bearer N — (lit) abanderado(-a) m / f ; (fig) abanderado(-a) m / f, adalid mf

standard class N — clase f turista

standard deviation N — (Statistics) desviación f estándar or típica

standard English N — inglés m estándar or normativo

standard error N — (Statistics) error m estándar or típico

standard gauge N — (Rail) vía f normal

Standard Grade N — (Scot) (Scol) certificado obtenido tras aprobar los exámenes al final de la educación secundaria obligatoria

standard lamp N — lámpara f de pie

standard model N — modelo m estándar

standard of living N — nivel m de vida

standard price N — precio m oficial

standard quality N — calidad f normal

standard rate N — (Econ) tipo m de interés vigente

standard time N — hora f oficial

standard unit N — (Elec, Gas) paso m (de contador)

standard weight N — peso m legal

standard of living — nivel m or estándar m de vida

she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto

up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida

by any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista

it's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías

standard time — hora f oficial

to commentate (ON something) — hacer* los comentarios or la crónica (de algo)

to commentate (ON something) — hacer* los comentarios or la crónica (de algo)

the tower is 40 m high — la torre tiene 40 m de alto or de altura

a 12 ft high wall — un muro de 12 pies de alto or de altura

the river is very high — el río está muy alto or crecido

high cheekbones — pómulos mpl salientes

to have a high color — ( permanently) ser* rubicundo; ( because of a fever) estar* muy colorado or rojo

we had a high old time — (colloq) lo pasamos estupendamente

to be/get high on something — estar* drogado or (Esp tb) colocado/drogarse* or (Esp tb) colocarse* con algo (fam)

high noon — mediodía m

to aim high — \<\<marksman\>\> apuntar alto; \<\<ambitious person\>\> picar* alto

to leave somebody high and dry — dejar a alguien en la estacada, dejar a alguien tirado (fam)

to search o hunt o look high and low (for something) — remover* cielo y tierra (para encontrar algo)

how high are you prepared to bid? — ¿hasta cuánto estás dispuesto a pujar or ofrecer?

on high — ( in heaven) en las alturas; ( high above) en lo alto

a building 60 metres high — un edificio de 60 metros de alto or de altura

it's 20 metres high — tiene 20 metros de alto or de altura

• at high altitudes — a grandes altitudes

• the ceilings are very high — los techos son muy altos

• high cheekbones — pómulos mpl salientes

• he has a high forehead — tiene la frente muy ancha

• how high is Ben Nevis/that tree? — ¿qué altura tiene el Ben Nevis/ese árbol?

• economic reform is high on the agenda — la reforma económica figura entre los asuntos más importantes a tratar

• the river is high — el río está crecido

• I've known her since she was so high * — la conozco desde que era así (de pequeña)

• the sun was high in the sky — el sol daba de pleno

we offer education of the highest quality — ofrecemos una educación de la más alta or de la mejor calidad

• to have high blood pressure — tener la tensión alta, ser hipertenso

• his team was of the highest calibre — su equipo era del más alto nivel

• to have high hopes of sth, I had high hopes of being elected — tenía muchas esperanzas de que me eligieran

• parsley is high in calcium — el perejil es rico en calcio

• to have a high opinion of sb — (=think highly of) tener muy buena opinión or concepto de algn; (=be fond of) tener a algn en alta estima

• to pay a high price for sth — (lit) pagar mucho dinero por algo; (fig) pagar algo muy caro

• to have a high temperature — tener mucha fiebre, tener una fiebre muy alta

it's high time... * —

it's high time you were in bed * — ya deberías estar acostado desde hace un buen rato

it's high time we were on our way * — ya deberíamos haber salido hace rato

• high and mighty, she's too high and mighty — es demasiado engreída

she moves in the circles of the high and mighty — se mueve en círculos de los poderosos, se mueve en círculos de gente de mucho fuste pej

• high official — alto funcionario(-a) m / f

to have friends in high places — tener amigos importantes or con influencias

people in high places — gente influyente or importante

to be high (on) — [+ drink, drugs] estar colocado (de) *

to get high (on) — [+ drink, drugs] colocarse (de) *

she was high on her latest success — estaba encantada or entusiasmada con su último éxito

• high above, an eagle circled high above — un águila circulaba en las alturas

• to run high — [sea] estar embravecido; [river] estar crecido

• high up, his farm was high up in the mountains — su granja estaba en lo alto de las montañas

• the bidding went as high as £500 — las ofertas llegaron hasta 500 libras

there's been a new directive from on high — (fig) ha habido una nueva directriz de arriba

high altar N — altar m mayor

high beam N (US) (Aut) —

he had his lights on high beam — llevaba las luces largas or de cruce

high camp N — (Theat) amaneramiento m

high chair N — silla f alta (para niño), trona f (Sp)

High Church N — sector de la Iglesia Anglicana muy cercano a la liturgia y ritos católicos

high comedy N — (Theat) comedia f de costumbres

it was high comedy — (fig) era de lo más cómico

high command N — (Mil) alto mando m

high commission N — (=international body) alto comisionado m; (=embassy) embajada f (que representa a uno de los países de la Commonwealth en otro)

high commissioner N — [of international body] alto comisario(-a) m / f; (=ambassador) embajador(a) m / f (de un país de la Commonwealth en otro)

High Court N — (Jur) Tribunal m Supremo

high definition N — alta definición f

high dependency unit N — (Med) unidad f de alta dependencia

high diving N — saltos mpl de trampolín de gran altura

high explosive N — explosivo m de gran potencia; high-explosive

high fashion N — alta costura f

high fidelity N — alta fidelidad f; high-fidelity

high finance N — altas finanzas fpl

high five, high-five N — choque m de cinco

• to give sb a high five — chocar los cinco con algn

high flier N —

High German N — alto alemán m

high ground N (fig) —

they believe they have or occupy the moral high ground in this conflict — creen que tienen moralmente la razón de su parte en este conflicto

high hat N — sombrero m de copa, cilindro * m; high-hat

high heels NPL — (=heels) tacones mpl altos; (=shoes) zapatos mpl de tacón

high jinks † * NPL — jolgorio msing, jarana f

there were high jinks last night — hubo jolgorio or jarana anoche

high jump N — (Sport) salto m de altura

high jumper N — (Sport) saltador(a) m / f de altura

the high life N — (gen) la buena vida; (in high society) la vida de la buena sociedad

high living N — la buena vida

High Mass N — misa f mayor

high noon N — (=midday) mediodía m; (fig) (=peak) apogeo m; (=critical point) momento m crucial

high point N — [of show, evening] punto m culminante, clímax m inv ; [of visit, holiday] lo más destacado; [of career] punto m culminante, cenit m

high priest N — sumo sacerdote m

high priestess N — suma sacerdotisa f

high relief N — alto relieve m

to throw or bring sth into high relief — (fig) poner algo de relieve

high road N — (esp Brit) carretera f

high roller N — (US) (gen) derrochón(-ona) m / f; (gambling) jugador(a) m / f empedernido*

high school N — (US, Brit) instituto m de enseñanza secundaria, ≈ liceo m (LAm)

junior high (school) — (US) instituto donde se imparten los dos primeros años de bachillerato

high school diploma N — (US) ≈ bachillerato m

high school graduate N — (US) ≈ bachiller mf

the high seas NPL — alta mar fsing

high season N — temporada f alta

high season prices/rates — precios mpl /tarifas fpl de temporada alta

high sign N — seña f (acordada)

high society N — la alta sociedad

high spot N — [of show, evening] punto m culminante, clímax m inv ; [of visit, holiday] lo más destacado; [of career] punto m culminante, cenit m

high stakes NPL —

high street N — calle f mayor, calle f principal

high street banks — bancos mpl principales

high street shops — tiendas fpl de la calle principal

high summer N — pleno verano m, pleno estío m

high table N — (gen) mesa f principal, mesa f presidencial; (Univ, Scol) mesa f de los profesores

high tea N — (Brit) merienda-cena f (que se toma acompañada de té)

high technology N — alta tecnología f

high tide N — pleamar f, marea f alta

high treason N — alta traición f

high water N — pleamar f, marea f alta

high wire N — cuerda f floja

high wire act N — número m en la cuerda floja, número m de funambulismo

the tower is 40 m high — la torre tiene 40 m de alto or de altura

a 12 ft high wall — un muro de 12 pies de alto or de altura

the river is very high — el río está muy alto or crecido

high cheekbones — pómulos mpl salientes

to have a high color — ( permanently) ser* rubicundo; ( because of a fever) estar* muy colorado or rojo

we had a high old time — (colloq) lo pasamos estupendamente

to be/get high on something — estar* drogado or (Esp tb) colocado/drogarse* or (Esp tb) colocarse* con algo (fam)

high noon — mediodía m

to aim high — \<\<marksman\>\> apuntar alto; \<\<ambitious person\>\> picar* alto

to leave somebody high and dry — dejar a alguien en la estacada, dejar a alguien tirado (fam)

to search o hunt o look high and low (for something) — remover* cielo y tierra (para encontrar algo)

how high are you prepared to bid? — ¿hasta cuánto estás dispuesto a pujar or ofrecer?

on high — ( in heaven) en las alturas; ( high above) en lo alto